NYC Map: Desvendando “the City that Never Sleeps”

02 de julho de 2013 | Postado por Marina em EUA

Olá viajantes!

Tudo bom?!

Quem gosta de NY levanta a mão! Eu adoro! Pela sua efervescência de metrópole, pelos seus cantinhos, espetáculos, museus, compras…

No entanto, nas duas vezes que fui à turismo (e passei 5 dias cada) não deu tempo de eu me sentir “native” já que trata-se de uma cidade com muitas nuances e além de suas atrações principais, existe também a lógica de geolocalização. Pensando nisso, pedi ajuda à Carol Guedes que passou 1 ano morando no coração da Big Apple para me ajudar a escrever um post sobre a geolocalização nova-iorquina, e ele segue logo abaixo:

A pergunta que não quer calar: “Carol, eu nunca entendi muito bem a lógica do mapa de Nova York. O que significa exatamente a décima segunda com terceira? Sei como é na teoria mas na prática sempre me atrapalho. Além de pedir um Drink Cosmopolitan ( ou “Cosmo”) Como posso parecer Carrie Bradshaw do seriado Sex and the City  e “dar a entender” que  sou “local” em Manhattan da próxima vez que pegar um taxi em NYC ?! kakakaka! HELP”.

Carol: Pra quem vai muito ou pra quem já morou lá é muito fácil se localizar nesse mundo de ruas e avenidas paralelas.A ilha de Manhattan é cortada de norte a sul por 16 avenidas e cortada de leste a oeste por 155 ruas.  As avenidas são numeradas de 1 a 12  mas entre as avenidas 3° e 5° temos a Lexington avenue, a Park e a Madison. Outra avenida famosa da cidade é a Broadway, que não obedece à mesma configuração das outras avenidas, já que não é paralela.  A quinta avenida separa a cidade em duas partes: lado east (da 1° a 5°) e lado West (da 6°, ou avenida das Américas, até a 12°). A maioria das ruas são perpendiculares às avenidas com exceção do sul da ilha (Soho, Tribeca, Village), onde as ruas levam nomes, ao invés de números e são verdadeiros labirintos. Ali não tem jeito, é preciso de um mapinha para se achar.Quando dizemos, por exemplo, o endereço 135w 15 street (o endereço onde morei),  significa que o número do local é 135 do lado West e fica localizado na rua 15. Se fica do lado West, é depois da 6° avenida (nesse caso, fica entre a 6° e a 7° avenida).

Mas, quando estamos vendo filmes e um personagem fala para o taxista: 48 com a sétima, significa que ele quer ir para a rua 48 em um ponto perto da 7° avenida.

No Guia Visual da Folha tem uma dica bem legal e um pouco complexa  de como achar os endereços em Manhattan.

Como achar endereços

Existe uma fórmula simples para localizar qualquer endereço em avenida de Manhattan: risque o último digito do numero do prédio, divida o restante por 2 e soma ou subtraia o número-chave fornecido  na tabela para descobrir a rua mais próxima.

Por ex: no caso do n 826 da Lexington Av., risque o 6, divida 82 por 2, o que dá 41, e some 22 (o número-chave). Isso quer dizer que o cruzamento mais próximo é com a 63rd street.

Endereço em Número-chave

1st av

+3

2nd av

+3

3rd av

+10

4th

+8

5th av, até 200

+13

5th av, até 400

+16

5th av, até 600

+18

5th av, até 775

+20

5th av, até 775 – 1286, não dividir por 2

-18

5th av, até 1500

+45

5th av, até 2000

+24

6th av (também chamada Avenida das Americas)

-12

7th av acima 110th

+12

7th av abaixo 110th

+20

8th av 

+10

9th av

+13

10th av

+14

Amsterdam av.

+60

Audubon av.

+165

Broadway acima de 23rd st

-30

Central Park W, dividir o n por 10

+60

Columbus Av.

+60

Convent av.

+127

Lenox av

+110

Lexington av

+22

Madison av

+26

Park av

+35

Park av Soouth

+8

Riverside Drive, dividir o n por 10

+72

St Nicholas Av

+110

West End av.

+60

 

Em breve posts sobre as opções de Intercâmbio na BIG APPLE ou como já ouvi de um mexicano ”  La Gran Manzana” kkkk

Simbora, viajantes, LETS ALL GET FAAAABULOUS IN NYC!

Bjs e até a próxima viagem,

Marina

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *