Marina Motta, autora do livro Intercâmbio de A a Z, basicamente uma bíblia para quem quer viajar para estudar no exterior, é uma das presenças confirmadas no ciclo de palestras do UFPE no mercado. Para quem não sabe, ela é fluente em 5 idiomas (português, inglês, francês, espanhol e alemão) e carrega na bagagem, onze intercâmbios realizados que datam desde o ano de 1996 a 2001 entre Inglaterra, EUA, Austrália, França, Canadá e Alemanha. O evento deve mobilizar centenas de estudantes entre os dias 10 e 11 de abril
Fonte:http://www.joaoalberto.com/2012/03/27/marina-motta-em-palestra-na-ufpe/
Participe do SALÃO DO ESTUDANTE EM RECIFE
Quando? Dia 19/03 (próxima segunda-feira)
Que tal um presentinho de Natal? Mas não um presentinho “meia boca”, tipo ”um par de meias” ou qualquer outra coisa que você nem vai lembrar quem deu, né? Aqui no blog o presente é TUDO DE BOM! Você vai curtir MUITO, não vai esquecer da gente e ainda vai decorar o seu quarto ou sua casa de um jeito bem descolado e com uma vibe bem viajante!
A Meu Adesivo desenvolveu especialmente para o nosso blog, 7 modelos incríveis (Dá uma sacada aí embaixo!)
E o melhor! Para participar é super fácil! Basta seguir o @meuadesivo e a @marinamotta_az e twittar a seguinte frase: “Quero ganhar o adesivo (número) do @meuadesivo que a @marinamotta_az está sorteado http://bit.ly/sU1WQj “.
E para provar que 7 não é numero de azar e sim de sorte! Sortearemos 7 adesivos decorativos para você começar 2012 com muito estilo e com uma decoração única em sua casa! Isso mesmo!! Serão 7 sorteados!!! E ainda falam que papai noel não existe né?! Existe sim! Basta participar e acreditar!
O resultado sai no dia 22/12/2011! HOHOHO!
#BoaSorteViajantes!
Bjs!
Marina!
Escolha os dois! (E depois dizem que Papai Noel não existe…)
Para quem já trabalha ou faz faculdade sabe: Passamos o ano todo esperando nossas abençoadas férias! E, quando elas finalmente chegam, vem a dúvida: Viajar para curtir e descansar ou, aproveitar o tempo disponível para aperfeiçoar o inglês que, sabemos, vem se tornando cada vez mais determinante no mercado de trabalho?! Que tal escolher os dois?! E tem como?! Claro! Aqui vai a dica: Encontrei uma alternativa que se encaixa no seu bolso, expectativa e necessidade:
Você já ouviu falar do CONTIKI? Não? Explico: Imagine um grupo de jovens apenas com idade entre 18 e 35 anos (80% anglo-saxônicos – que têm o inglês como primeiro idioma) viajando em roteiros descolados da Europa, Austrália, Nova Zelândia, Ásia e EUA e você dentro deste grupo tendo que falar inglês 24h por dia tanto com seus colegas quanto com o guia do grupo e, além do mais viajando e curtindo passeios e baladas TOP?! Bom demais não é?

A história do Contiki é bem legal também, foi um grupo de jovens da Nova Zelândia que se juntou para viajar pelo mundo e depois o negócio ficou tão profissional que hoje a central das operações fica em NY e, no Brasil como ele ainda é pouco divulgado a quantidade de brasileiros é bem pequena nos tours por isto é tão legal para quem está querendo combinar a prática do inglês com viagens pelo mundo.
Participei de dois tours destes! Um na Austrália e outro na Califórnia (EUA) e achei TUDO DE BOM! Além de fazer amizades com nativos da língua inglesa dá para curtir muito os roteiros super organizados e, além disso, sem ser uma típica excursão (daquelas com guia e bandeirinha e com gente de todas as idades e de perfis completamente diferentes)
O Contiki é só para jovens na mesma “vibe” e querendo curtir as mesmas coisas que você! Tenho alguns amigos que combinaram duas semanas de curso de inglês em Londres + um Contiki de duas semanas viajando por toda Europa e até acharam que puderam praticar efetivamente mais o idioma durante o tour já que o dinamismo de um tour é diferente de aulas tradicionais nas escolas.
Outra coisa legal é que a quantidade de roteiros é enorme e os valores são super competitivos, muito melhor do que viajar sozinho de mochilão e deixar de aproveitar determinadas coisas por falta de informação ou direcionamento. Então, nestas férias de final de ano, nada de ficar por aqui sem ter nada para fazer e reclamando da vida…É hora de SAIR DO BRASIL e fazer você também o seu CONTIKI (www.contiki.com)
Obs: No Brasil, quem representa o Contiki é o STB! (www.stb.com.br)

Bjs e até a próxima viagem!
Marina.
Marina Motta é autora do blog e livro www.intercambioaz.com.br)
#Dica: e-book Intercâmbio de A a Z: Carregue as dicas e experiências de Marina Motta e seus 11 intercâmbios onde for mais prático para você! No computador,celular ou tablet e fique preparado para qualquer emergência. Baixe os dois primeiros capítulos grátis do e-book em http://livro.intercambioaz.com.br
Como o próprio nome indica, é uma mistura dos idiomas espanhol e inglês (em inglês, spanish e english). Apesar de não ser uma língua reconhecida oficialmente, o spanglish é falado em várias partes dos Estados Unidos, onde a imigração latina é forte, no México e em alguns países da América do Sul, como Venezuela.

A miscelânea verbal já é objeto de estudo em universidades e tema de dicionário. “A data de nascimento oficial do spanglish é a mesma da assinatura do Tratado de Guadalupe Hidalgo, em 1848, quando o México perdeu dois terços de seu território – com a população que morava nessa terra – para os Estados Unidos”, diz o lingüista Ilán Stavans, professor do primeiro curso universitário de spanglish, na Universidade de Amherst, em Massachusetts.
A forma híbrida de comunicação envolve 3 estratégias:
A primeira é a mistura de palavras em espanhol e inglês na mesma sentença e num vaivém constante. Algo como “me voy de vacation on the next semana” (vou sair de férias na próxima semana).
A segunda é a tradução literal de palavras e expressões, como “Te llamo para atrás” no lugar de “I’ll call you back” (retornarei sua ligação).
“A terceira é a criação de novas palavras”, afirma Stavans, que reuniu cerca de 6 mil exemplos do idioma no livro Spanglish: The Making of a New American Language (“Spanglish, a construção de uma nova língua americana”, inédito em português). Entre as pérolas, nuyorrican (porto-riquenho de Nova York), rufo (que vem de roof, “teto”) e parquear (do inglês park, “estacionar”).

Bjs e até a próxima viagem,
Marina
Fonte da matéria: Cláudia de Castro Lima
A partir de amanha começa um feriadão muito celebrado e esperado na América do Norte – O Dia de Ação de Graças!
Quem estiver fazendo intercâmbio nos EUA ou Canadá certamente irá vivenciar de perto esta popular celebração que, por sua vez, está diretamente relacionado a reuniões em família, peru e tortas…
O legal do Thanksgiving é que ele não está associado a uma religião, assim, todos podem comemorar e, como diz o nome Thanksgiving – esta data remete a agradecimento. Sendo assim, seu objetivo vai além de uma confraternização, ele propõe uma reflexão sobre o que você está grato em sua vida. Legal este conceito né?!
No Canada, acontece sempre na segunda segunda-feira de Outubro e, nos EUA, na última quinta-feira de Novembro.
Aqui no Brasil, não temos comemorações para Thanksgiving mas acho que seria uma boa ”importarmos” esta “vibe” de agradecer bênçãos que tivemos em nossas vidas, concordam?!

Happy Thanksgiving Everyone!!
Bjs e até a próxima viagem,
Marina
Você já pensou em fazer intercâmbio em Malta ou na África do Sul?! A Michelle recomenda e conta para a gente o porquê!
Para quem quer “fugir do lugar comum”, gosta de praia e quer apostar em um destino europeu exótico, com menos brasileiros e que não exige visto para uma permanência de até 3 meses, Malta pode ser uma ótima pedida!
Já para quem quer explorar o continente africano, viver na cidade do cabo (ou cape town), eleita a sexta cidade mais bonita do mundo (de acordo com o Guiness Book) e ter um custo de vida mais barato do que o Brasil, um intercâmbio na África do Sul pode ser uma excelente opção! Leia a post sobre minha viagem à Africa do Sul! Amei e recomendo!
Hoje teremos o nosso segundo post em formato de vídeo! Aproveitamos a visita da Michelle Bailey (representante a escola de idiomas LAL presente em Malta e em Cape Town) aqui em Recife para bater um papo rápido com ela e saber os highlights de cada um destes dois destino! Enjoy!
Dúvidas?! Pode comentar aqui que a gente responde!
Bjs e até a próxima viagem!
Marina.
Vancouver já foi eleita por várias vezes a cidade com melhor qualidade de vida do planeta e, fazer um intercâmbio com vista para o pacífico, com uma das temperaturas mais amenas do Canadá (no inverno, é bem menos frio que outras cidades como Toronto ou Montreal) é mesmo um privilégio. Principalmente, porque mesmo sem passar tanto frio na cidade, dá para aproveitar o melhor do inverno esquiando ou praticando snowboard nas várias montanhas ao redor da cidade (muitas delas localizadas apenas 40 minutos do centro da cidade) e, além disso, usufruir das árvores do Stanley Park, das montanhas de tirar o fôlego e de uma variedade gastronomica internacional de altíssima qualidade.

Existem várias escolas de idioma excelentes que estão localizadas no centro de Vancouver. Além disso, também tem ótimas escolas de High School (colegial) em bairros como North Vancouver, Burnaby ou West Vancouver.
Estudei por três meses na PLI (Pacific Language Institute) e fiz um curso de inglês para negócios no centro da cidade. Morei em uma casa de família em North Vancouver e todos os dias eu ia para escola de ônibus e chegava ao centro em 40 minutos.
Depois da aula, sempre ficava por ali pela Robson Street dando uma passeada, vendo as lojas ou comendo um crepe antes de voltar para casa no início da noite para jantar com a família e depois decidir se sairia ou não à noite.
Já nos finais de semana eu fazia atividades mais diurnas, sempre uma coisa diferente, além de ter esquiado muito, também fiz outros passeios bem legais que recomendo a quem for estudar por lá. Além da PLI (que foi a escola que eu estudei) recomendo também outras escolas muito boas como: a LSC, a ILSC e o Eurocentres.
Independente da escola escolhida e do tipo de programa (high school, curso ou estágio/trabalho), abaixo seguem os TOP 10 motivos que fazem de Vancouver uma cidade mais do que especial para fazer um Intercâmbio:
1. Vancouver no ar: Quando estiver pousando na cidade, não deixe de olhar pela janela, Vancouver impressiona pela beleza como quando estamos chegando ao Rio de Janeiro. “É bonita é bonita e é bonita….viveerrrr e não ter a vergonha de ser feliz….cantar e cantar e cantar a beleza de ser um eterno aprendiz (de viajante)…
2. Vancouver no mar: Vários cruzeiros passam por Vancouver! O Convention Centre/Cruise Terminal no harbour front tem vistas lindas do Stanley Park Grouse Mountain e do mar do pacífico.
3. Vancouver de bicicleta ou patins: Outra forma deliciosa de passear por Vancouver é pelo False Creek, da English Bay a Stanley Park e depois dentro de todo o parque (cerca de 20 km).
4. Stanley Park. O parque tem praias, árvores, lagos e várias trilhas, além disso, vale fazer uma visita ao aquário de Vancouver e ver as orcas e as baleias. Impressionante!

5. Grouse Mountain e Capilano: Além de ser maravilhoso para esquiar, tem uma vista fenomenal da cidade, da ilha de Vancouver e do Stanley Park. No caminho pela ponte Lions Gate pare em Capilano e não deixe de fazer o passeio da ponte suspensa de capilano (Capilano Suspension Bridge).

6. Downtown Vancouver. O centro de Vancouver é bem compacto e pode ser feito a pé. Eu recomendo o Heritage Walking tour, mas você pode ir por conta própria e visitar o bairro de o Gastown (e seu famoso relógio), Chinatown ou as mansões de Shaughnessy. Ah, para comer por lá, adoro o “The Old Spaghetti Factory”: preço e serviço bom e comida deliciosa.

7. Creek Ferry ou Aquabus para Granville Island: Você vai encontrar artesanatos, lojas e o famoso mercado com muitos frutos do mar frescos.
8. Whisler. Whistler Blackcomb é a maior estação de esqui da América do Norte e fica localizada cerca de 2h de Vancouver. Além de boas pistas e restaurantes, à noite tem várias baladinhas cheias de gente bonita.

9. Vancouver Island. Pegue um ferry de Tsawwassen para Swartz Bay que fica perto de Victoria, a capital da província de BC (British Columbia). Além de o caminho ser muito bonito, muitas vezes você tem a companhia de baleias no seu trajeto. Vancouver Island fica cerca de 2h de ferry do centro de Vancouver. Ao chegar a Victoria, visite o Hotel Empress, e o charmoso Butchart Gardens.

10. Frutos do mar mais frescos do mundo. A influência da imigração oriental é fortíssima em Vancouver, por esta razão talvez a cidade tenha uma das maiores variedades de restaurantes japoneses e chineses fora da Ásia. Alem da grande variedade ofertada que merece ser degustada, não deixe de provar o sashimi de atum que é super saboroso.
Então pessoal, é isso!
Espero que tenham gostado de conhecer um pouco mais sobre Vancouver!
Bjs e até a próxima viagem!
Marina.
Não é de hoje que, no mundo corporativo, fale-se muito de globalização e da importância dos profissionais terem fluência em inglês para conseguirem as vagas mais disputadas em entrevistas de emprego.
Mas, além da fluência no inglês, os profissionais de RH têm valorizado, cada vez mais a chamada Experiência Internacional.
Mas, afinal, por que apenas a fluência no inglês não é mais suficiente?

isto acontece, porque quando o indivíduo estuda ou trabalha no exterior, absorve características que vão muito além do domínio de outro idioma.
Quem tem uma experiência internacional e teve que se adaptar a uma nova cultura, clima, religião, mostra para a empresa, de uma forma subjetiva que também tem:
- Jogo de cintura
- Flexibilidade
- Maturidade
- Capacidade de lidar com mudanças.
Além disso, se esta experiência for em país de Primeiro Mundo, vai também poder aprender e, eventualmente, absorver idéias extremamente valorizadas como:
- O hábito automático de cumprir o prometido
- Ser pontual
- Ser profissional
- Cumprir a lei
- Entender a real essência da sustentabilidade do meio-ambiente

Portanto, se você tem o sonho de ter uma experiência no exterior e sente que, cada vez mais o mercado está pedindo este tipo de profissional: seja aplicado, curioso, bom aluno e pesquise nas universidades, agências de intercâmbio e consulados todas as alternativas possíveis para tornar o seu desejo realidade.
Existem órgãos internacionais que concedem bolsas de todos os tipos de cursos de graduação até doutorado e existem opções para trabalho remunerado no exterior onde o investimento inicial costuma ser bastante baixo.

Portanto, não tem mais desculpa!
A idéia de que fazer um intercâmbio é sempre caro e simplesmente não cabe no seu bolso está ultrapassada.
Pesquise, pesquise e pesquise!
Com certeza você vai encontrar um programa que se encaixe no seu perfil e que esteja dentro do seu orçamento.
Bjs e até a próxima viagem!
Marina


*Países onde não é preciso apresentar o passaporte. A carteira de identidade dá direito a entrada.